Comments on: Submissions

By: Matthew Kressel

Matthew Kressel — Tue, 20 Oct 2009 14:48:17 +0000

Cyrano, we haven’t made an official announcement yet. But we plan on opening to submissions soon.

By: Cyrano

Cyrano — Tue, 20 Oct 2009 11:45:09 +0000

Guys, guys. It’s past early September. It’s passed early October. Where are you guys?

By: Matthew Kressel

Matthew Kressel — Mon, 07 Sep 2009 23:01:26 +0000

Dear Miguel,

Unfortunately, we do not read Spanish submissions, however, we are *very* interested in reading submissions translated from other languages, including Spanish, into English.

Normally, for English-language stories, we prefer originals to reprints, but for translated works, we would actually prefer that it was previously published. In other words, yes, previously published translated works are fine.

We will have an online submissions form that will go up in the next few weeks. Please check back soon, and I’ll be sure to have more information.

Thanks for writing!

By: Miguel Angel Lopez

Miguel Angel Lopez — Fri, 04 Sep 2009 16:17:46 +0000

Hi, I’m a writer from Spain and I’m interested in sending a story for your magazine. I would like to ask you a few questions:

- Do you read Spanish? The editor of Analog, for example, does so.

- Can I send you a story that was published in Spanish or it must be completely unreleased?

- In my case, in which I live abroad, could it be possible to send you the manuscript by e-mail? I ask that because sometimes is very expensive to prepare a SASE when one lives in another country.

Thanks a lot, bye.